LATINISMOS JURÍDICOS

Aquí vamos a enumerar todos los latinismos jurídicos y su significado. Hay que tener en cuenta su uso en las distintas ramas del Derecho, sean de Derecho Público o Derecho Privado.

1. A CONTRARIO SENSU: Por el contrario.
2. A FORTIORI: Por razón del más fuerte.
3. A LIMINE: De entrada.
4. A MAIORI AD MINUS: De mayor a menor.
5. A MINORI AD MAIUS: De menor a mayor.
6. A MENSA ET THORO: Mesa y cama.
7. A MÍNIMA: Por demasiado pequeña.
8. A NON DOMINO: Sin ser propietario.
9. A PARI: En razón de semejanza.
10. A POSTERIORI: Posteriormente.
11. A PRIORI: Antes de comenzar.
12. A QUO: Del cual.
13. AB ANTECEDENTE: De antemano.
14. AB INITIO: Desde el principio.
15. AB INTESTATO: Sin testamento.
16. AB IRATO: En un arranque de ira.
17. AB UTRAQUE PARTE: De una parte u otra.
18. ABERRATIO ICTUS: Golpe desviado.
19. ABUSUS NON EST USUS SED CORRUPTELA: El abuso no es uso sino corruptela.
20. ABUSUS NON TOLLIT USUM: El abuso no quita el uso.
21. ACCESORIUM NON DUCIT, SED SEQUITUR SUUM PRINCIPALEI: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
22. ACTA PUBLICA PROBANTI SE IPSA: Los instrumentos públicos se prueban por si mismos.
23. ACTIO DAMNI E INFECTI: Acción por daños y perjuicios.
24. ACTIO DE IN REM VERSO: Acción por enriquecimiento sin causa.
25. ACTIO IN PERSONAM: Acción personal.
26. ACTIO IN REM SCRIPTA: Acción real. 
27. ACTIO LIBERA IN CAUSA: Acción libre en la causa (Delito).
28. ACTIO SEMEL EXTINCTA NON REVIVISCIT: La acción que se extingue no revive.
29. ACTORE NON PROBANTE, REUS ABSOLVITUR: Si el actor no prueba, el reo es absuelto.
30. ACTORI INCUMBIS ONUS PROBANDI: El actor lleva la carga de la prueba.
31. AD CALENDA GRAECAS: Plazo que nunca ha de cumplirse.
32. AD EFESIOS: Totalmente fuera del asunto.
33. AD EFFECTUM VIVENDI: A los efectos de ser visto.
34. AD HOC: Para el caso que se considera.
35. AFECTIO MARITALIS: Voluntad de afecto, socorro y auxilio mutuo entre marido y mujer.
36. AMICUS CURIAE: Amigos del Tribunal. Se refiere a los terceros en un litigio.
37. AUT DEDERE, AUT IUDICARE: Se usa en el Derecho Internacional, y significa que las opciones son extraditar o juzgar.
38. CASSUS BELLI: Motivo de guerra.
39. CONTRACTUS LEX: Ley del contrato. Principios generales del Derecho Civil.
40. DE FACTO: De hecho.
41. DE IURE: De pleno derecho.
42. DIVORTIUM AQUARUM: Divisoria de aguas.
43. EMPTIO SPEI: Compraventa de bienes que se espera que estén en el futuro, sea que existan o no.
44. ERGA OMNES: Respecto de todos.
45. EX FACTO ORITUR IUS: Del hecho nace el Derecho.
46. EX NUNC: Desde ahora. Se refiere a la irretroactividad de la ley.
47. EX OFFICIO: Por virtud del oficio o cargo de uno.
48. EX TUNC: Desde entonces. Se refiere a que la ley nueva anula los efectos de la ley anterior en forma retroactiva, como lo será el caso de la LOCE.
49. EXEQUATUR: Conjunto de reglas conforme a los cuales el ordenamiento jurídico de un Estado, verifica si una sentencia judicial extranjera reune o no los requisitos para ser homologada.
50. GENNUS NUNQUAM PERIT: El género nuca perece. Se utiliza en las obligaciones.
51. HABEAS CORPUS: Tutela de los derechos constitucionales referentes a la vida y a la libertad. Son los recursos de protección y de amparo.
52. HABEAS DATA: Se refiere al derecho que tiene cada persona de acceder a la información documental.
53. IN ARTICULO MORTIS: A punto de morir.
54. IN DUBIO PRO OPERARIO: Ante la duda, en favor del trabajador.
55. IN DUBIO PRO REO: Ante la duda, a favor del acusado.
56. IN ITINERE: En el camino.
57. IN LOCO PARENTIS: En lugar de los padres. Se aplica en los establecimientos educacionales.
58. INTER PARTES: Entre las partes.
59. INTER VIVOS: Se refiere a las donaciones entre vivos en el derecho sucesorio.
60. INTUITU PECUNIAE: Se refiere a los contratos basados en atención al dinero. Se cuentan la sociedad anónima, la compraventa, arrendamiento, mutuo, hipoteca, leasing, prenda, permuta, joit venture y apuestas.
61. INTUITU PERSONA: Se refiere a los actos o contratos que se celebran en atencion a las personas, como el matrimonio, los contratos de trabajo, franquicia, mandato, depósito, comodato, sociedad colectiva, constitución de usufructo, fideicomisos, y los derechos de uso y habitación.
62. IPSO IURE: Por el derecho.
63. ITER CRIMINIS: El camino del delito.
64. IURA NOVIT CURIAE: El juez conoce el Derecho.
65. IURIS ET DE IURE: Presunción de Derecho establecida por ley, que no admite prueba en contrario.
66. IURIS TAMTUM: Presuncion jurídica establecida por ley, que admite prueba en contrario.
67. IUS COGENS: Normas de Derecho imperativo en los Tratados.
68. IUS PUNIENDI: Derecho de sancionar el hecho punible (el que mate a otro).
69. IUS SANGUINIS: Derecho de la persona de pertenecer a un Estado, por el hecho de que sus padres -o uno de ellos- pertenezca al Estado en que mora, aunque la persona nacida bajo este principio haya nacido en territorio extranjero. De hecho, un hijo de padres chilenos ha nacido en el extranjero, y es chileno por tal derecho. Matías Fernández representa un caso de ius sanguinis., ya que si bien nació en Argentina, su padre es chileno y, por ende adoptó la nacionalidad de su padre.
70. IUS SOLIS: Derecho de una persona a adquirir la nacionalidad por el solo hecho de haber nacido en el territorio de un país.
    
71. IUS VARIANDI: Facultad que tiene el empleador de alterar unilateralmente condiciones escenciales del derecho del trabajo, tales como la jornada laboral, el lugar de trabajo, cambio en las prestaciones laborales, o en las remuneraciones pactadas.
72. LEX FORI: Ley de la nacionalidad del Juez que conoce del asunto contencioso.
73. LEX LOCI CONTRACTUS: La ley del lugar del contrato.
74. LEX LOCI EXECUTIONIS: La ley del lugar en que se ejecutó la obligación.
75. LEX LOCI REI SITAE: La ley delugar de donde los bienes estén situados. Este principio se encuentra consagrado en el Art. 16 inciso 1º del Código Civil que señala que: Los bienes siuados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueños sean extranjeros y no residan en Chile.
76. MORTIS CAUSA: Se refiere a la sucesión por causa de muerte.
77. NASCITRURUS: Se refiere a la persona desde su gestación hasta su nacimiento.
78. NULLAM POENA SINE CULPA: No hay pena sin culpa.
79. OBITER DICTUM: Dichos de paso.
80. ONUS PROBANDI: Carga de la prueba, en la que se señala quién es el obligado a probar ante los Tribunales.
81. PACTA SUNT SERVANDA: Cumple con lo que pactaste.
82. PAR CONDITIO CREDITORUM: Igual condición de crédito.
83. PATRIA POTESTAD: Se refiere a la potestad paterna, nacida desde el Derecho Romano, y se ejerce en el derecho de familia.
84. PRIOR IN TEMPORE, POTIOR IN IURE: Primero en el tiempo, mejor en el Derecho.
85. PRO BONO: Se refiere al trabajo que se hace en Derecho u otra actividad con un remanente monetario.
86. QUI TAM: Acción por la cual un ciudadano demanda a otro por un desvío o utilizacion incorrecta de fondos públicos. El caso Chilerrecortes es una acción qui tam ejercida mediante un correo electrónico.
87. QUÓRUM: Número requerido de asistentes a cualquier sesión deliberativa o parlamentaria, para adoptar una decisión final referente a cualquier punto en discordia.
88. RATIO DECIDIENDI: Razón suficiente para decidir sobre un punto en disputa.
89. REBUS SIC STANTIBUS: Estando así las cosas.
90. REFERÉNDUM: Se utiliza como un plebiscito en el que se exponen diversas materias de relevancia jurídica, nacional, social, etc.
91. REFORMATIO IN PEIUS: Reformar en perjuicio de...
92. RES DERELICTAE: Las cosas abandonadas que dejó el primer ocupante, y que por la ocupación pueden ser adquiridas por otro.
93. RES NULLIUS: Cosas que no son de propiedad de nadie.
94. RES PUBLICA: Es el orígen natural de la República.
95. SINE DIE: Sin plazo, sin fecha.
96. SOCIETAS DELINQUERE NON POTEST: La sociedad no puede delinquir.
97. STARE DECISIS: Mantener la decisión final.
98. SUPERFICIE SOLO CEDIT: La superficie accede al suelo.
99. TERRA NULLIUS: Tierra que no es pertenencia de nadie.
100. ULTRA PETITA: Más allá de lo pedido.
101. UTI POSSIDETIS IURIS: Como poseías de acuerdo al derecho, lo poseerás.
102. VACATIO LEGIS: Es el período que rige entre la publicación de la ley y su puesta en vigor.
103. VIS: Se utiliza como fuerza o presión. Es un vicio del consentimiento que se sanciona con nulidad relativa.